Satoko Tamura / Viaje en otoño

Dentro del azul de los adobes están escondidas las pequeñas muertes.
Por las noches invitan sacudiendo las muñecas
y cada vez llega una nueva sombra y canta a solas sigilosamente.

El horror con el sombrero negro
viene a quebrar las músicas de mi memoria.

Voy buscando los perdidos
y llego al fin hasta aquella persona
cuyos labios delgados sorben mis esperanzas.

Oh, el viajero todavía no ha nacido
¿cómo atraviesa el río de la muerte
acompañado con espanto de la bestia infantil
en la primera noche de cautiverio?

Satoko Tamura (Shingū, Wakayama, Japón, 1947), Prometeo n° 62-63, Medellín
Traducción de Satoko Tamura
Envío de Jonio González

Ref.:
Crear en Salamanca
El Universal
Frutos del Tiempo