viernes, abril 26, 2019

Denise Levertov / La respiración














Absoluta
paciencia:
los árboles erguidos,
sus rodillas hundidas en la
niebla. La niebla
lentamente
sube por la colina.
Pálidas
telarañas, el pasto
que ralea allí donde los ciervos
anduvieron en busca de manzanas.
En el bosque,
desde el arroyo hasta la cumbre
que se alza por encima
de la niebla, no se ve
un solo pájaro.
Tan absoluta es,
que no podría ser
más que la dicha, una respiración
que de tan sosegada no se escucha.

Denise Levertov (Ilford, Reino Unido, 1923-Seattle, EE.UU., 1997)
Traducción de Ezequiel Zeidenwerg

Cada verano el último verano,
Zindo & Gafuri,
Buenos Aires, 2018










Ref.:
Poetry Foundation
Bloodaxe Books-YouTube
Denise Levertov en Castellano
El Placard
Hablar de Poesía

Foto: Denise Levertov, s/d Famous Poets and Poems

No hay comentarios.:

Publicar un comentario