César Moro / La leche del éter

La leche de éter violeta traicionado
siniestro líquido de la toilette de las bodas
donde el incesto conduce a la cerveza
que niega los insectos voraces
los horizontes serios
la noción de los arrozales

César Moro (Lima, 1903-1956), Breton, Char, Éluard, Péret et al., Violette Nozières, Éditions Nicolas Flamel, Bruselas, 1933; Edition Sirene, Berlín, 1986
Versión de J. G. 

Envío de Jonio González

A Media Voz - UNAM - Vallejo & Co. - Escritores - Poemas del Alma - Gatopardo- La Poesía Alcanza para Todos
 

Le lait d’éther violet trait
le sinistre liquide de toilette des noces
où l’inceste mène à la bière
qui nie les insectes dévorants
les sérieux horizons
la notion des rizières

---

Foto: Verboser