Dijo que iba a sacudir la tierra de los zapatos
y a cambiar de vida
a cambiar de costumbres
a cambiar de maneras.
También dijo que se iba a marchar
a lugares extraños
allá donde los hombres se multiplican
en el corazón
y disminuyen en el amor.
Dijo que iba a seguir el rumbo
que trazan la ola y los delfines.
Dijo que iba a navegar como otro Ulises
o a lanzarse como otro Robinson Crusoe
o como don Quijote
para que la historia hablara de él
y para que los niños supieran de él
por los cuentos.
Y contrató albañiles
cegó su puerta
abrió una nueva entrada a su casa
desde la calle contigua
y también se mandó hacer un nuevo
traje rojo...
Niki Ladaki-Filippou (Nicosia, 1935-Atenas, 2003), Hacia Kerini y otros poemas, La Cabra Ediciones, Ciudad de México, 2006
Traducción del griego de Guadalupe Flores Liera
Envío de Jonio González
Ref.:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario