Luigi Bartolini / El faisán

Vi al faisán levantar el vuelo. Gritar: "¡Gueregué!",

rojo, el faisán, como el sol entre los sauces;

y en el vuelo hasta un niño lo hubiera alcanzando,

¡pero sin embargo yo estaba pensando en Ana!

Luigi Bartolini (Cupramontana, Italia, 1892 - Roma, 1963), Vintila Horia y Jesús López Pacheco, Poesía italiana contemporánea, Ediciones Guadarrama, Madrid, 1959

Luigi Bartolini - Archivi del Novecento - Poesie - Virgilio - Conserviamo la Poesia

Foto: Archivi del Novecento

Il fagiano

Ho visto alzarsi il fagiano. Gridar "ghereghè!"

rosso il fagiano, fra i larici, come il sole;

e l'avrebbe colpito, a volo, anche un fanciullo,

ma io, invece, stavo a pensare alla Anna!

                                                         -1936-