Cesare Viviani / El que cree que tiene...

El que cree que tiene una habitación,
un hogar seguro, una residencia permanente,
no ve en qué carro de nómadas y caravana,
en qué estela de presencias, en qué flujo,
en qué ligero y rápido tránsito
corre.

Cesare Viviani (Siena, Italia, 1947), Passanti, Mondadori, Milán, 2002
Versión de Jorge Aulicino

Otra Iglesia Es Imposible - Italian Poetry - The Poeti - Antonio Bux - Luigia Sorrentino/RaiNews - Nuovi Argomenti

Foto: en Antonio Bux

Chi crede di avere una stanza,
una sicura dimora, una stabile residenza,
non vede su quale carro di nomadi e carovana,
in che scia di presenze, in quale flusso,
in quale leggero e rapido transito
scorre