sábado, febrero 24, 2018

Emmy Pérez / Tres poemas
















El valle

¿Qué imperativo llama a las oropéndolas
de Altamira a abandonar todas juntas los nidos
que se expanden como gotas de lluvia

entrelazados en los almeces americanos?
La punta de Tejas es un nido de
oropéndolas que se mueve en espiral

hasta México como una galaxia.


[Cada persona]

Cada persona, cada sendero, cada cúmulo de corteza del mezquite es un río


Laguna madre

la tortuga de Tejas
abre su boca

y la lengua
del milenio

seca como una sobreviviente
vaina de ébano.

Emmy Pérez (Santa Ana, Estados Unidos), Periódico de Poesía n° 105, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), diciembre de 2017
Versiones de Xanath Caraza

Ref.:
World Literature Today
Poetry Foundation
The University of Texas Rio Grande Valley

No hay comentarios.:

Publicar un comentario