Emilia Carabajal / De "Dido"

Barce

Oscurece en Cartago

El viento arremete

Llegan de las calles los pasos y las voces

Y dentro del palacio se alza un rumor

Son los nuevos

Aquellos que hoy dejaron sus navíos en la orilla

E irrumpieron en el templo

Aquellos que hablan una lengua ignota

La reina los oyó

Cual si entendiera

Aprobó sus razones

Y ahora ofrece un banquete en honor a su rey

Y por él los esclavos escancian el vino

Y por él los sacerdotes iluminan los altares

Ante él brinda sus frutos esta ciudad nueva

Y él habla

Despliega su oratoria

Que mi ama apenas parece descifrar

Pero hay algo que entiendo

Por más que procure mostrarse imperturbable

Hay visiones que lo asaltan como hachazos

Palabras que lo queman

Y yo me digo que no es bueno albergar en nuestra casa

     [aquello que se agita

No es sensato abrir la puerta a los incendios

Dido observa a su huésped

Por él levanta la copa

Y ella, reina desterrada, llora el destierro de otro rey

Es extraña la suerte. Hay a quien la tierra de otro depara

     [servidumbre

Y hay quien recibe laureles al llegar

Ha de ser que los reyes se distinguen aun en los

     [naufragios

Que su estirpe se conserva en el exilio

Y por ello unos a otros se agasajan

Y ha de ser en ese idioma selecto de los nobles

Que Dido y el extraño se comprenden

O acaso no

Acaso los ligue un dolor oscuro

Una llaga común los asemeje

Y sea ese el idioma en que se hablan

Yo no sé

Solo veo que el cielo se oscurece

Y oigo un crujir de maderas que llega hasta el palacio

Cada vez que el viento golpea las barcas

Emilia Carabajal (San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, 1989)

Nota del Ad.: Dido es la mitológica fundadora de Cartago en la actual Túnez, unos 800 años antes de la era cristiana. La tradición legendaria establecida por Virgilio en la Eneida es que Eneas, que escapaba de la destruida Troya y enfrentaba una especie de odisea con rumbo apenas insinuado por las profecías, naufragó cerca de Cartago. Recibido en la corte, él y Dido se enamoraron. La reina se suicidó cuando Eneas decidió continuar su viaje para allanarse al destino que los dioses le habían preparado. Llegó al monte Palatino, donde se estableció y murió. Su descendiente, Rómulo, fundó Roma. El punto de vista en este poema es el de Barce, una servidora de la reina

Dido, 

Editorial De Todos los Mares, 

Capilla del Monte, Argentina, 2021

Prólogo de Jotaele Andrade

De Todos los Mares - Detodoslosmares /YouTube - Bitácora Dodó - Metacultura / Desconcierto - Meta Poesía

Foto: Emilia Carabajal/Tus Clases