[Tango]
Mezcla rara de Museta y de Mimí,
con caricias de Rodolfo y de Schaunard, *
era la flor de París
que un sueño de novela trajo al arrabal...
Y en el loco divagar del cabaret,
al arrullo de algún tango compadrón,
alentaba una ilusión,
soñaba con Des Grieux, **
quería ser Manon...
Francesita,
que trajiste, pizpireta,
sentimental y coqueta,
la poesía del quartier,
¿quién diría
que tu poema de griseta
sólo una estrofa tendría,
la silenciosa agonía
de Margarita Gautier? ***
Mas la fría sordidez del arrabal,
agostando la pureza de su fe,
sin hallar a su Duval
secó su corazón lo mismo que un muguet.
Y una noche de champán y de cocó
al arrullo funeral de un bandoneón,
pobrecita, se durmió,
lo mismo que Mimí,
lo mismo que Manon.
[1924]
José González Castillo (Rosario, Argentina, 1885-Buenos Aires, 1937)
* Los dos primeros versos mencionan a los cuatro personajes principales de la ópera La bohème (1896), de Giacomo Puccini.
** Alude a la novela Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut (1731), del Abate Prévost, en la que se basa la ópera Manon (1893), también de Puccini.
*** Alude a la novela La dama de las camelias, de Alexandre Dumas (hijo), publicada en 1848. Sus personajes principales son Marguerite Gautier y Armand Duval. La traviata, de Giuseppe Verdi, estrenada en 1853, se basa en esta historia. (Notas del Ad.)
Dardanelos - Ministerio de Cultura - TodoTango - Arte y Sociedad - Tangos al Bardo - Semanario, Junín - Fundación Internacional Carlos Gardel - Guillermo Calvo/YouTube
Foto: Ministerio de Cultura
