Mostrando las entradas con la etiqueta Poesía argentina 1960-70. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Poesía argentina 1960-70. Mostrar todas las entradas

martes, noviembre 12, 2024

Paulina Juszko / Del vagar breve

 


Un día brotamos

¿es eso la primavera ?
la dicha se prende desesperadamente a esas puntitas verdes
hablamos de renacimiento de crisálida
le ponemos la tapa a los vientos helados
adiós para siempre adiós
¿es posible?
el miedo se desploma y algo
comienza a manar
allá
dentro del pecho a la izquierda.

*


Y de pronto
la mañana es una cosa simple
pasa un camión con un letrero fileteado
ILUSIÓN  DE  MI  VIDA
montados en un jamelgo dos chicos de blanco delantal
avanzan
en la blancura de los campos.
Hay un solcito joven que balbucea
sobre la helada
sobre el asfalto
y nos deslizamos a través de la trama de la vida
fácilmente
 como un puñal.

Paulina Juszko (La Plata, Argentina, 1938), Del vagar breve, Enigma Editores, Buenos Aires, 1938
Envío de Rolando Revagliatti

Más poemas de Paulina Juszko en Tuerto Rey, Emma Gunst, Arcoiris TV, Poesía del Mondongo, Poetas Siglo XXI
---
Foto: Paulina Juszko, Facebook

domingo, septiembre 22, 2024

Arnaldo Calveyra / De "Maizal del gregoriano"



Acudimos al espectáculo en derredor de un plato incandescente y de una danza, y yo, entrerriano recién llegado a la abadía de Solesmes en busca de retiro y de silencio, me siento en un lugar apartado de la iglesia a oír el gregoriano que cunde a lo maizal de nave a nave en procura de los techos entibiados por la luz de las velas, oigo al monje a mano derecha, de pie junto a la columna, en busca de notas que se amen.

*

El hombre sale del rancho a contemplar las nubes. Entre los pastizales, a golpecitos blandos, los primeros goterones, hombre despertado por su propia lluvia. Dios hecho de hombre, de hombre solo por el campo anochecido de la mañana. Avanza entre los teros que se guarecen en los pastos, la perdiz se hizo perdiz, avanza por la lluvia como animal por los rincones de su madriguera. Avanza por lo mismo de hombre. Callada la lluvia y callada la tierra. Hombre que se fuera llamando a silencio.

*

De las velas que se prenden y se apagan no te olvides. Del calor de las velas , de los pabilos en hilera. No te olvides que en un momento se apagaron para volver a prenderse mientras la cara del difunto rejuvenecía, ganaba libertad, ganaba las puertas de la adolescencia, se abría paso entre nosotros que todavía estábamos en la falla de la vida, que ignorábamos todo del mundo de los muertos. De la vocal que se derrama como aceite hirviente de un labio -labio color páramo, labios que dan al páramo, al páramo dedicados.

*

Custodien, custodien el plato blanco incandescente.

*

No te olvides de estar en varias partes a la vez,
en forma casual a veces, ubicua tantas otras,
como los dioses que de joven saludaste en Grecia.
No te olvides del calor de las manos.
No te olvides que al comienzo y al final de la frase
la misma sensación de impotencia nos rondaba.
De esa nada, del polvillo de las velas prendidas,
no te olvides.
Se encuentran entre dos corrientes de aire,
no te olvides.
Del libro que se apretuja entre tus manos.
De la palabra destartalada.
Del labio que se ausenta del rezo.
Del calor de las velas.
De los pabilos prendidos como ríos meditabundos
por calles de Copacabana, Bolivia.
Del ojo izquierdo de santa Eulalia,
cierva acosada por la jauría,
de Renunciada, de Gertrudis, de Angélica Delicia María.
De los ojos de los padres de las santas.
De los oídos que entonces fuimos,
del viaje emprendido a la luz de las velas.
Del dialecto gregoriano.
Mientras la teoría de luces se concentra hasta apagarse.
Del dialecto de miradas.
De la reunión de santas bajo tierra.
Del muerto bajo tierra.
Del encuentro de la palabra con su silencio.
De los pabilos alineados.
De los padres de las santas que fueron, uno a uno,
padre de santa.
No te olvides que esa tarde fuimos los ojos de esas imágenes.
Imágenes que proferiste en sueños.
No te olvides de estar en varias partes a la vez.
Por si consiguieras dar con la palabra y el lugar exacto, exactos.
Del maíz que asoma de tierra,
cosechado por una mano o por el viento.
De la lámpara que se apaga por falta de querosén.
De los pabilos en pugna con la oscuridad de Copacabana.
De la frase gritada en sueños, a la que contestabas en sueños, ¿era
en el mismo sueño?
Del propio olvido.
Del invierno, padre y madre de raíz de los árboles.
De tu infancia de pie grande.
De la vocal descarnada.
Del trino que al cesar se vuelve al árbol,
ya es del árbol, es árbol.
Del labio que no sabía de rezos no te olvides.
Y de esa nada, del polvillo de la luz de las velas
no te olvides.
De las diferentes maneras de olvidar.
Del calorcito que sube del regazo, llega a las manos.
De la comunión de las santas.
De los muertos bajo tierra.
De esta habla gregoriana.
Del plato de blanco reluciente.
De la luz que no cierra.
Del paisaje en fuga, paisaje demorándose tras el árbol.
Del prenderse y apagarse las velas.
Torrentes de oscuridad en el cuarto abandonado.
Del olvido no te olvides.
No importa de qué. Lo que importa es no olvidar,
no olvidarse.
De la forma de olvidar no te olvides,
del propio olvido no te olvides.
Abandonado en su nombre,
nombre de alguien que ahora es nadie.
Del paisaje anestesiado no te olvides.
Apunado.
Del hombre incapaz de toda música.
Del calor que se va de las manos.
De este cuaderno borrador.
Grandes lluvias de oscuridad, con la oscuridad por destino, por
lecho único.
No importa de qué, de nada, importa no olvidar.
Del poder del olvido no te olvides.
De las diferentes maneras de olvidar.
De la página por venir del libro.
De los años ya muertos o a punto de morirse.
De este palpitar en sueños.
De la luz sobre la página, luz que cae sobre la página.
No te olvides de esa nada entre dos vientos, nada que surge del
encuentro de los vientos.
De la vocal derramada sobre el labio.
De la luz de rezar, luz que a sí misma se reza.

Arnaldo Calveyra (Mansilla, Argentina, 1929 - París, 2015) "Maizal del gregoriano", 2005, Poesía reunida, Adriana Hidalgo Editora, Buenos Aires, 2008

---
Foto: Arnaldo Calveyra, París, 2014 Ulf Andersen / Getty Images

martes, agosto 06, 2024

Jorge Brega / de "Luz mala"



Poética 

Como Hopper
escrutar desde la noche un cafetín iluminado.
Un claro lunar desde el monte tupido.
No un destino ajeno
de parroquiano acodado al estaño.
Sino una hondura propia.
Un misterio íntimo que la conciencia ronda.


Custom Deluxe

Una banda blanca.

Una circunferencia
límpida
sobre la cara
exterior
de los neumáticos.

Las tazas cromadas.

Chevrolet.
Sedán.
Modelo 38.
Estribos a los lados.

Negro.

En shorts
mi primo muerto lo lustra
con una gamuza
             amarilla.

Jorge Brega (Buenos Aires, 1949), Luz mala, Ediciones Cinco, 2004

---

viernes, mayo 31, 2024

Susana Thénon / Poema con traducción simultánea español-español

                        

                        Para ir hacia lo venidero,
                        para hacer, si no el paraíso,
                        la casa feliz del obrero
                        en la plenitud ciudadana,
                        vínculo íntimo eslabona
                        e ímpetu exterior hermana
                        a la raza anglosajona
                        con la latinoamericana.

                        Rubén Darío, Canto a la Argentina


Cristóforo
(el Portador de Cristo)
hijo de un humilde cardador de lana
(hijo de uno que iba por lana sin cardar)
zarpó del puerto de Palos
(palo en zarpa dejó el puerto)
no sin antes persuadir a Su Majestad la Reina
Isabel la Católica de las bondades de la empresa
por él concebida
(no sin antes persuadir a Her Royal Highness
die Konigin Chabela la Logística de empeñar
la corona en el figón de Blumenthal con-verso)
así se vertiesen litros y litros de
genuina sangre vieja factor RH negativo
(así costase sangre sudor y lágrimas
Antípodas)
se hicieron a la mar
(se hicieron alamares)
y tras meses y meses de yantar solo
oxímoron en busca de la esquiva redondez
(y tras días y días de marcar Yorkshire pudding
y un pingüino de añadidura los domingos)
alguno exclamó tierra
(ninguno exclamó thálassa)
desembarcaron
en 1492 a.D.
(pisaron 
en 1982 a. D.)
jefes esperaban
en pelota
genuflexos
(mandamases aguardaban
desnudos
de rodillas)
Cristóforo gatilló el misal
(Christopher disparó el misil)
dijo a sus pares
(murmuró a sus secuaces)
coño
(fuck)
ven aquí nuevos mundos
(ved aquí estos inmundos)
quedáoslos
(saqueadlos)
por Dios y Nuestra Reina
(por Dios y Nuestra Reina)
A M É N
(O M E N)

La morada imposible, tomo I, Corregidor, Buenos Aires, 2001

Susana Thénon (Buenos Aires, 1935-1991), Enrique Foffani y Victoria Torre, Poesía argentina y Malvinas: Una antología (1833-2022), Universidad Nacional de La Plata, La Plata, 2022

Vía Noticias Día x Día

Más poemas de Susana Thénon en Otra Iglesia Es Imposible

---

martes, marzo 12, 2024

Félix Luna / Los bichos




[Milonga]

Vide una vez en un rancho,
Diez leguas de Uruguayana,
Que armaba un baile una iguana
Ayudada por un chancho.
Bastonero era el carancho,
Y yo por ver que pasaba,
Me paré junto a la entrada
Y vi al tigre y su sobrino,
La vizcacha y el zorrino
Y un piojo que la miraba.

También entró el tero-tero.
La rana y el avestruz,
Y gritando que haya luz,
Un lorito barranquero.
Bicho lindo, bicho fiero,
Todos vestido e´caté.
Y en un rincón yo miré
A la vizcacha y al piojo...

Comiéndose con los ojos,
Al compás de un chamamé.

La vizcacha era coqueta,
Se entendía con el grillo.
El piojo sacó un cuchillo
Y la trató de sotreta.
Paró de tocar la orquesta,
Se armó un tremendo incidente,
Hasta que un de repente
Cayó a levantar sumario
Un sapo subcomisario
Y un peludo de asistente.

Se llevaron al conjunto
De animales antedicho.
Cayeron todos los bichos
Como en día de difuntos.
Y el sapo dijo: -Este asunto,
Es un caso pasional,
La autoridad policial
Hará examen de garantes...

Y quedará pa´quien gane
Esta vizcacha fatal.

Se nombraron abogados
A la lechuza y al cuervo.
Hubo diálogos acervos
Entre los apoderados.
Se gastó mucho en sellado,
Y el sapo al dictar sentencia,
Dijo con toda inocencia,
Pero mostrando la hilacha:
-¡Me quedo con la vizcacha
pa´custodiar su decencia...!

Félix Luna (Buenos Aires, 1925 - 2009), Los Trovadores del Norte, Sony Music, 1964
---
Foto: Clarín, Buenos Aires

viernes, diciembre 01, 2023

Esteban Peicovich / La bañera azul



El mejor poema escrito esta semana
son los doce tomates hechos crecer
en la buena tierra de la bañera azul
que se buscó otro oficio en la terraza.

Como yo, están verdes todavía. Y como yo
esperan cada tarde la lluvia y el sosiego.

Busco entablar conversación, la mínima,
pedirles el secreto de vegetar en gloria
dorados por el sol y amamantados por la noche.

Deseo esa noble genética que los hace nacer
y morir, irrepetibles, en sus pequeños destinos
que cruzan del amarillo al verde humildísimo
hasta apagarse en sucesivo rojo.

Los doce tomates que alumbran mi azotea
han nacido también de las manos de Dios.
Tan sólo reclamo mi derecho a ser tratado
por él, de igual manera, con igual cuidado.

Pido que ajuste el mecanismo de su obra
y ese argumento de la huida: el tiempo.
Nacer en primavera, disolverse en invierno
desconocer la silenciosa edad de la tortuga.

Sólo ser cada año, una vez, ese estallido
de antiguo asombro: la renovación exacta
del jazmín, la locuacidad de la albahaca
y los tomates, amándose de noche,
hasta amanecer repentinamente soles
en la sonrisa de la tierra.

Esteban Peicovich (Zárate, Argentina, 1929 - Buenos Aires, 2018), La bañera azul, Libertarias/Prodhufi, Madrid, 1994 Vía Biblioteca Ignoria/Isaías Garde


Foto: Esteban Peicovich, 2005 Wikimedia Commons

sábado, julio 15, 2023

Glauce Baldovin / Tres poemas



XVI

Mi madre decía:
Maledetto Cristoforo Colombo que descubrió la América,
y se paraba en puntas de pie, mirando el horizonte.

Italia está muy lejos.

¿Qué hacías en Italia, madre?
Ella bajaba la cabeza, entonces, escupía,
y quedaba una mancha oscura, que la tierra absorbía paciente,
sin prisa.

Libro de Lucía [1987]


II

Sin embargo supe
desde siempre
que ella vendría alguna vez
y fui preparándole su lugar en la casa.
Bordándole las sábanas
dejando en la alacena un estante para su taza de té
y su vaso de vino.

Estábamos predestinadas.

Oye, me dice, aquel hombre
aquella mujer
hablan de algo que los une o los separa.
Hablan de la libertad.
Y nosotras, en este rincón,
azuzadas por el crepúsculo
esfumadas por el silencio
somos libres.

Libro de la soledad [1989]


Destino II

Ese yo con el que me encontré
arcano en mí, profético, milagroso
el que me detuvo frente al misterio de un pájaro en vuelo
el de la memoria ancestral
el que distingue entre miles el rostro presagiado
el sol el higo el jazmín el gato.
Ese yo de lo ínfimo y lo máximo
de la vida del hombre
del arcángel
no está más.
Ha pasado por mí como una mansa lluvia en sediento sembradío
y sólo me ha dejado el olor, el sabor a tierra y a sus bulbos
y una sombra, como la de un búho, sobre el hombro izquierdo.

Me fueron arrancadas las dádivas que el azar me pusiera en el camino:
brújula ancla cruz talismán hechicería.
Devastada.
Sólo cinco meses de buenaventuranza, de arrobamiento del alma.
Ahora, otra vez, el pozo.
El fatídico péndulo de Poe, su fatídico pozo.

El rostro en la mano [2006]

Glauce Baldovin (Río Cuarto, Córdoba, Argentina, 1928 - Córdoba, Argentina, 1995), Palabras de Poeta, año VII, n° 15, Córdoba, Argentina, mayo de 2023


---

miércoles, julio 12, 2023

Horacio Salas / Dos poemas




Deterioros

Sombras de olvido envejecen los días
y la memoria es sólo un vidrio oscuro
el sucedáneo opaco de un espejo
como un caleidoscopio con nubes de tormenta
Sólo quedan perfumes del otoño
polvo en los cantos
o un libro subrayado de vocablos fantasmas
El tres de enero de 1928
puede haberse archivado en el 55
o simplemente ayer
y las palabras recientes se diluyen se esparcen
               como los espectadores al terminar el clásico
               las manchas de petróleo de un naufragio
               fragmentos de carteles superpuestos
               o rompecabezas en el viento
Las horas se van haciendo lentas imprecisas
iguales al dibujo de ese rostro saqueado
de esa mirada líquida lejana
y entre la soledad y el sueño
queda un vacío confuso
El resto son retazos
imágenes en sánscrito en el televisor
apenas relumbrones de una vida.


Concierto (con clave)

          1 - Andante con brío
          2 - Allegretto
          3 - Allegro molto
          4 - Finale presto

Sólo un murmullo de abejas en la boca
la transmisión radial desde el vestuario
el sube y baja del Jardín Botánico
sin embargo el brillo de su cuerpo
bajo las luces tenues
junto a ciertos recuerdos de los filmes de Drácula
me impulsaron a inundar (a cortar) de pronto su discurso
su muy personal metalenguaje
y me despedí bajo la lluvia.

Horacio Salas (Buenos Aires, 1938 - 2020), "Deterioros", Diario de Poesía n° 7, Buenos Aires, verano de 1987-88


Foto: La Gaceta

lunes, marzo 20, 2023

Isidoro Blaisten / De "Sucedió en la lluvia"



Recuerdo de la casa de frío

Por un croquis muy turbio,
un impreciso roce de silencio
una uña de tigre,
un ruido de deseo hurgando cerraduras
acontece el recuerdo. 

Es la casa de frío. 

Allí asumí la magia.
El largo amor de los desamparados. 

Ahora no se trata del aroma a pino
ni de la enredadera petrificando el gesto. 

Se trata de la espera colgando en los balcones
como un garfio de prisa abordando el encuentro. 

Se trata del vigía.
Del ojo de la estatua,
de su iris atento.

Se trata del encuentro.
Del zaguán con su alma de ratones
de nuestro arribo loco que la higuera
saludaba con su voz inaccesible,
de la luz y su línea dibujando
el trazo del amor en la escalera. 

Daría la mitad de mi vida
por un momento ínfimo como un violín encerrado
en un guante de mujer
que otra vez me trajera
el color de su piel de arena alucinante
la comba de su vientre de ánfora aterida. 

Daría la mitad de mi vida
por un hilo de angustia que a través de la noche
me trajera otra vez el hollín y los vidrios
el alarido del carpintero loco
con su escafandra llena de locura
como un buzo perdido. 

Daría la mitad de mi vida.
Porque no puedo volver como un cielo de cuervos
o como el mar  
o un hijo. 

Daría la mitad de mi vida
porque su piel limite entre el pasado y ella
y entrar en el pasado como un búfalo. 

Daría la mitad de mi vida
por oír su corazón bajo la lluvia.
De esto se trata.
Es nada más que esto en la casa de frío.
Cosas de amor, de párpados
de inolvidables lluvias. 

Es nada más que esto.
Cosas que el amanecer conoce y que comprende
nada más que con su mano lívida
cuando los gatos sobre los tejados
vigilan su alta fosforescencia.   


Revolución

En una tenue brisa de esqueletos a cuerda
con una impertinencia de marqués fastidiado
llovió toda la noche como un solo zapato.

Erraba una sonata en busca de algún piano
algún muerto soñaba ser barquero en el Volga
y contaba las horas el barco en la botella.

De pronto los porteros,
descendieron el lado de occidente,
un grupo de ascensores encarceló escribanos,
un toro ensangrentado enloqueció abanicos,
un busto de Beethoven le pegó a la Gioconda
y bajo la luz neutral de los faroles,
la jalea real sintió un poco de miedo
y un gallo se olvidó la aristocracia.

Llovió toda la noche. Un viejo jubilado
cruzó por el combate con un umbral al hombro
y libertando un inglés de institutrices
huían señoritas de coches al instante
abrazadas a perros pomerania.

Llovió toda la noche.
En un auto una vaca lloraba al millonario,
la calle se cubría de narices al cielo
las cartas se volvían telegramas
los sauces se aburrían de las rosas
llegó el sol con el alba
un alba en delantal
un sol desmelenado
y hubo paz en la tierra.
 
Isidoro Blaisten (Concordia, Argentina, 1933 - Buenos Aires, 2004), Sucedió en la lluvia, Stilcograf, Buenos Aires, 1965


viernes, enero 20, 2023

Luisa Futoransky / De "Los años peregrinos"




Israel revisited

Aquí los huesos de los gépidos
las polillas engordadas con maderamen
y sebo rancio de templarios
los gatos, salvajes, angurrientos
todos
los hunos
y los otros
ven las estrellas


Parténope

En Nápoles las calles caen como racimos de uva negra o moscatel sobre el golfo, de bruces al Mediterráneo. Las carnes palidecen de deseo, y por las imágenes de madera o escayola, corre el fuego aguachento del milagro.
Después de Jerusalén es el lugar más indicado para discutir en voz alta con Dios; Dios, a quien tanto agradan los productos perfumados de la tierra y los cantos corales melopeicos y estridentes.


Ervinio de Venecia

La rosa profunda y oculta de San Marco
borroneada hasta el infinito desprestigio
se desdobla en interminables llaveros de latón, tarjetas desteñidas
pasos que se arrastran, sobacos que huelen podredumbre
y se maquillan de Chanel número 5

La boda fugaz era en Torcello
cada dama recibió su ramo níveo y tan fresco
que dado el centro riguroso del invierno, jazmines y gardenias
parecían más bien obras debidas a prodigio
que a fatiga vulgar de los mortales

Los novios fueron celebrados con salvas de arroz y campanadas
las lámparas se adormilaron y la cera fundida de las velas
guardó lo lagañoso de sus cabos para recomponer anhelos 
de puro inconfesables
musitados en sordina

Las ligas de la esposa se salpicaron de coágulos verdastros
Y un pescador controlaba el orden longilíneo de sus redes

Multicolores, las paredes de Burano
acogían los ojos fatigados de las últimas encajeras
el rumor de los motores se confundía
con el delirio manifiesto de esas manos
que acarician órbitas, cejas peladas
de un nombre desaparecido en los vapores linfáticos
del cementerio Arcangelo Michele

Después de tanta urdimbre y congoja a la deriva
¡cómo no entrar subrepticia entonces en un sitio de plegarias 
     llamado San Felice!
Sorteaban una lotería en el oficio
y el cura repetía micrófono en mano
que el niño Ervinio había ganado un helado
el muchachito de domingo no conseguía arrancarse
su máscara antigua de arrebol, detalle cuanto más elocuente
dada la proverbial palidez de los nativos

Nunca sabré ya cuáles fueron los sabores preferidos por el niño
ni apreciaré con la frunción de un entomólogo
las venillas azulencas del reverso goloso de su lengua
antes de que, como a la mayoría de los ejemplares
de esta especie, se le vuelva escamosa
inerte y bífida
hasta la resurrección de la carne
y olvido para siempre del escarnio.

Funesto el roce impío del adiós, Ervinio

Luisa Futoransky (Buenos Aires, 1939), "Cortezas y fulgores", 1997

Los años peregrinos
(1976-1997),
prólogo y edición de 
Mariano Rolando Andrade, 
Leviatán,
Buenos Aires, 2022









---

lunes, diciembre 12, 2022

Luisa Futoransky / Con lápiz al margen de la agenda



El paraíso no existe.
Entonces no pude haberlo perdido, ¿verdad?

entre saber y creer extravío las últimas plumas
de mi copete imperial
hoy toca encontrar ángel
mañana predicar en el desierto
pasado, lunes
descanso de la compañía
    y el mes entrante
liquidación por cambio de ramo
tiempo tormentoso
y diluvio universal

Luisa Futoransky (Buenos Aires, 1939), Luisa Futoransky, 2 de septiembre de 2022


martes, noviembre 15, 2022

Rubén Derlis / Cambios / Modificaciones




Desagotar el Sena, dejar fluir el Riachuelo.
Trocar los obeliscos: el de Plaza de la República
por el de Place de la Concorde.
Trasplantar el Botánico en el Jardín-des-Plantes.
En Place Furstemberg meter apretada toda Butteler.
En Notre-Dame la iglesia de Pompeya.
En el Pont de Tolbiac el puente Avellaneda.
Constitución en la Gare de l’Est.
Retiro en la Gare du Nord.
Barracas en Batignolles.
Honduras a lo largo del boulevard Voltaire.
El verde primavera de Figueroa  Alcorta
sobre el dorado viejo de Champs-Elysée.
Quitar el Pont d’Iena, poner el puente Alsina.
Frente al Trocadéro el monumento a Alvear.
Corrientes nocturna en Saint-Germain.
Florida en la Rue de la Paix.
En los Jardins du Luxembourg (después de una lluvia)
un arco iris nacido en El Rosedal.
Boedo de punta a punta en Saint-Michel.

Y alguna cosas más
si decidiese quedarme para siempre en París.

Rubén Derlis (Chivilcoy, Argentina, 1938), Homo Porteñensis. Poemas 1969-1989, Dena, Buenos Aires, 1993


viernes, septiembre 23, 2022

Héctor Yánover / Dos poemas





6

Me estimo como el más fuerte, 
pues de tan hondos dolores acometido me veo,
y sigo diciendo al cabo: vivo y creo.

Toda el agua que yo bebo
no alcanza a mojarme el labio,
y el corazón, que es más sabio,
ni en el mar halla consuelo.

¿Y qué haré con esta vida
que en desventuras no cesa
y que reír aún no sabe
y que a vivir aún no empieza?

Si fuera más liviana la trama de mi corazón
se hubiera roto ya;
si menos poderosa
de muerte me vestía.

Me estimo como el más fuerte,
pues de tan hondos dolores acometido me veo,
y sigo diciendo al cabo: vivo y creo.

Poesía argentina contemporánea. 50° Aniversario, Vinciguerra y Fundación Argentina para la Poesía, Buenos Aires, 2015


XXII

Quien tenga un oso que me lo preste
y quien tenga una flauta
y quien tenga un sombrero de mago
y un yo-yo y un barrilete.
Porque me mudo,
porque me voy al año sin viernes
al país de lo alegre
al reino de los más conscientes.
Quien tenga un tambor que me lo preste
y quien tenga un papel verde.
Que me voy para siempre, para siempre.

Antología poética, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, 1996

Héctor Yánover (Alta Gracia, Córdoba, 1929-Buenos Aires, 2003)


Foto: Archivo global 

martes, agosto 16, 2022

María del Mar Estrella / Bajo el signo de un ala



    

                                A Olga Orozco, y al  don que nos legó, el misterio

A quién interrogar por lo insondable.
Por la gota de sed que precisamos
para anclar un jardín  bajo la escarcha
un signo de inocencia que consuele la pordiosera soledad.
Hay algo de pavor en la belleza
algo que nos expulsa del paraíso más secreto
al purgatorio de la prudente imperfección.
No dormirá del lado de la dicha
la conjurada de los dioses,
la hechicera que urde talismanes
para otorgarle un ala al insaciable comensal del misterio.
A quién interrogar por los escombros si no a ella
emperatriz de la penumbra
profanadora de sepulcros que excavó escalofríos
buscando el esqueleto de Dios, el exquisito cadáver de lo oculto.
Ella ,Olga Orozco, dice a todos que ha muerto
sin descifrar la profecía.
Tal vez su corazón haya emigrado a la morada unánime
y  permanezca recostado sobre la eternidad
posando de odalisca en un museo salvaje que contiene
las sucesivas máscaras bruñidas por el guardián de los eclipses.
Sabemos que hay un día en que la carne se deshoja
y  el espíritu esparce nuestro nombre
sobre la geografía de la nada
para ser el reverso del silencio,
Creemos será  entonces – en el séptimo día –
que seremos preservados por su carta solar
para nacer al otro lado
“y navegar la muerte a la deriva”.
Hacia el revés de la pirámide
donde brilla su mantra.

María del Mar Estrella (Buenos Aires, s/d), Fuegos ceremoniales, Vinciguerra, Buenos Aires, 2007

jueves, junio 30, 2022

Abelardo Castillo / Tres poemas




Fotografía de Malcolm Lowry

Tremendas mangas, tremendos pantalones y ese mar y esa barba, Malcolm Lowry, y el 
     Popocatépetl detrás, o lo que sea,
algo como un volcán,
como el Embudo aquel,
como un presagio.

Es raro, señor Lowry,
lo miro y hace frío,
me digo yo a este hombre lo conozco con esa mole gris como la muerte, tiene las manos entre las        piernas, tiene frente de mono y grandes mangas y un pantalón de lino, un pantalón como de marinero,
detrás la Bestia gris,
detrás
hay una especie de montaña que a lo mejor fue verde en las laderas, pero cómo saberlo.

Y es notable
que alguien saque la foto
de los que posan sobre un fondo tan gris mirando lejos.

Sería interesante
hacerse una pregunta, consultar
a un astrólogo,
sincerarse,
y ver qué significa Malcolm Lowry mirando lejos junto al mar con las manos entre las piernas como un chico que duerme, con sus tremendas mangas y sus tremendos pantalones, Malcolm Lowry con sus tremendos pantalones y su barba, 
tranquilamente junto al mar,
pegado en mi pared,
de perfil al demonio.

[1972]


Insomnio

Te persigue mi insomnio
se alarga y te persigue.

Soy como un pez que busca tu refugio de almeja
para dormir a salvo de la ola
nocturna y enemiga.

[c. 1974]


El orante

En el exacto centro de mí mismo
hay un hombre que reza, cada noche, 
yo lo dejo 
tratando de no perturbarlo demasiado, 

él ya olvidó el sentido
de las palabras que murmura, 
pero reza de noche
cuando cree que yo no lo vigilo

[c. 1987]

Abelardo Castillo (Buenos Aires, 1935-2017)

La fiesta secreta
,
Ediciones en Danza,
Buenos Aires, 2022










viernes, abril 22, 2022

Juan Octavio Prenz / De "Poesía casi completa"



Elogio de la infancia

En plena segunda guerra mundial una firma argentina
lanza al mercado fichas con imágenes de generales,
almirantes, buques, aviones, banderas multicolores.

Los chicos nos divertimos haciendo apuestas
que cobramos o pagamos con las fichas.

La cotización varía según la marcha de la guerra.
Los más sabios guardan ciertas imágenes
especulando con un cambio de fortuna:

algunas bombas más,
cincuenta o sesenta mil muertos

y la suerte puede volver a sonreírte.


Diana

Toque de clarín al amanecer para despertar
a la tropa.

Punto céntrico de un blanco de tiro.

Nombre de muchacha argentina.

[Cortar por lo sano, Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1987]


La palabra justa

Mi padre venía de Istria, sus antepasados de Baviera
o ¿por qué no? de Cataluña.

En el 28 emigra a la Argentina, donde llama la atención
por su extraña lengua.

Sus palabras reconocen raíces alemanas, eslovenas,
serbocroatas, italianas, pero son otra cosa.

Todo el mundo lo comprende.
No se esfuerza por aprender el español
pero, obstinadas, las palabras se incorporan a él.
Desde entonces es posible reconocerle también
raíces hispánicas.

Dicen que es el único hombre
que jamás ha hablado una lengua.

En 1964 sale a gorjear su asombroso idioma
por las calles de Belgrado.
Como en La Plata o en Curuzú Cuatiá o en Trieste,
camina por los atardeceres, entra en las tabernas,
hace amigos, siempre alegre,
niño y feliz de vivir en un planeta 
donde es tan fácil

comunicarse. 

[Habladurías del Nuevo Mundo, Rialp, Colección Adonáis, Madrid, 1986]

Juan Octavio Prenz (La Plata, Argentina, 1932-Trieste, Italia, 2019), Poesía casi completa. Publicará Ediciones en Danza


Foto: Juan Octavio Prenz junto al mural realizado en su homenaje, frente a la casa donde pasó su infancia (Ensenada, Argentina, 2013). Los autores del mural son Melina Slobodian y Add Rian, el Centro Cultural “Allegro ma non troppo”, Oscar Flammini y muchachos del barrio Melina Slobodian/Facebook

lunes, abril 04, 2022

María Meleck Vivanco / Tres poemas




Las grandes contraseñas

Airosamente convivo con los adolescentes que
caminan descalzos la repugnante menta Eunucos de
un serrallo con chispas de alcanfor que hacen crujir
la manivela de la suerte En seguimiento de los
     incendios oscuros
Yo no respiro No confío más en la mandrágora que
ciega mariposas Ni en la temperatura del placer que
me recuerda que una mañana desperté amapola Ni
en los encantamientos que suceden con las grandes
     contraseñas de la vida
Voladas las trincheras que espesan los crepúsculos,
es imposible arriar caballos bajo el espectro flotante 
     de la cordura

Me desconciertan la pobreza y el humo
amo el secreto último de los cuerpos arrastrados en el viento

[Balanza de ceremonias, 1992]


[Desde infinitos mundos...]

Desde infinitos mundos, cayó una nube en la mirada
     de los cuervos
Imaginé, la falsa levitación de las murallas que
rodeaban mi sangre El peine de carey, en su estuche
de semillas vacías Un par de anteojos de tempestad,
con su visor fantasma siempre empañado Las
miserables patas de la muerte, muertas de miedo
Descubierta por el deseo, probé los numerosos ritos
de la impaciencia Con mis caderas frágiles, en senti-
do inverso del sol

Porque nací, secretamente separada

["Los regalos de la locura", Antología poética, 2009]


Reclinatorio donde la virgen

Mi arrobamiento se suma a los conjuros de la
sombra A la savia picante y sensual de los paraísos
abstraídos Como ala de abanicos angélicos que
refrescan la turbulencia de la tierra
Mientras la luna exhala su perfume animal, me
instalo soberana en los jergones del monte En los
     remiendos estrellados del viento
Llegan los marginados de la procesión Abren el
follaje y se reparten los manjares deliciosos y las
naranjas profundas El rocío distrae más allá de la
fiesta Y obedezco al pulso salvaje de ruidos luminosos
Fruto de la compasión, la niña alisa sus cabellos con
peine de palo santo Y el ave infiel se despereza entre 
     las flores
Amo las chimeneas desoladas Y suspiro la púrpura
en el reclinatorio, donde la virgen descansa su cabeza

Ahora las máscaras, se prueban corazones alrededor
     de mi casa

[Mar de Mármara, 2011]

María Meleck Vivanco (San Javier, Córdoba, Argentina, 1921- Portezuelo, Maldonado, Uruguay, 2010)

Poetas surrealistas argentinos.
Recopilación de textos y notas: Javier Cófreces
Ediciones en Danza,
Buenos Aires, 2022









jueves, diciembre 30, 2021

Alberto Szpunberg / De "La academia de Piatock", 3




Reb Arieh Leib Ben Naftule repasa El capital

Ahora me doy cuenta de que todo es como el movimiento del ojo en la lectura:
cuando se cierra a las letras, se abre a las palabras,
cuando se cierra a las palabras, se abre a la evidencia,
como un río que sólo permanece en tanto fluye:
al dar vuelta la página, el sentido de la escritura comienza:
no hay más victoria que los nuevos frentes que se abren,
no hay más respuesta que una nueva pregunta.

Alberto Szpunberg (Buenos Aires, 1940-Barcelona, España, 2020), La academia de Piatock, Fundación Editorial el Perro y la Rana, Caracas, 2008


jueves, diciembre 02, 2021

Eugenio Mandrini / Un poema y dos microficciones



Aquello

Estoy entre los que buscamos Aquello.
No somos muchos. Apenas unas almas ávidas
andando por los infiernos de esta tierra
que sin embargo va perdiendo la luz.
Estoy entre los que buscamos Aquello
que suele aparecer tras el torbellino de las visiones
o en los destellos de ciertos libros
de cólera y espuma: un lugar secreto imaginado
donde el tiempo aún no gastó sus primeros días.
Estoy entre los que buscamos Aquello.
No somos muchos y estamos locos (dicen)
porque sólo a los muertos les está dado entrar
a la dimensión de los grandes sueños,
tercamente locos (dicen) por querer saciar la sed
en la lengua de la verdad dado que ella es piedra muda.
Estoy entre los que buscamos Aquello.
A veces alguno lo augura y canta,
canta un himno todavía no escrito que habla
de hacer azul la sombra, olvido el llanto, sin trémolo
la jaula, inaudible la palabra vana,
hasta que una gota de penumbra apaga
el júbilo y los ojos.
Estoy entre los que buscamos Aquello,
que para algunos es la atracción del abismo,
para otros el único lugar bajo el sol
que ya no arde como entonces, y
para los que miran con un ojo ciego
y el otro desmesurado, la belleza que huye
y que no tiene fin.
Estoy entre los que buscamos Aquello.

Conejos en la nieve, Colihue, Buenos Aires, 2009


Los misterios de la poesía

El poeta Ezra Kiesinsky, famoso por sus visiones que la realidad prontamente imitaba, hacía meses que no escribía una sola línea, ni una palabra o sílaba o letra. Se estaba allí, de pie frente a la ventana que daba al patio de su vieja casa, esperando una sorpresa: la caída de algún fragmento de otra dimensión, de una hoja de otoño vestida de escarcha, o de una gota del sudor del sol, en fin, algo, alguna de esas súbitas apariciones que, como solía sucederle, le abrieran la puerta de entrada al tembladeral del poema. Entonces vio al elefante, que lo miraba desde el patio. Era de un color gris violáceo y tan enorme su edificio de carne que pareció cubrir de sombra la ventana y aun la casa entera. Debía pesar, se dijo, más de tres toneladas.

Antes de que la sobrenatural imagen desapareciera tan súbitamente como había llegado, el poeta Ezra Kiesinsky se sentó, puso una hoja bajo su mano y, sin agitar la respiración, escribió un admirable poema sobre una insignificante hormiga.


Raíces

Con el último golpe del hacha, el árbol cae pesadamente al suelo. Sin embargo, los pájaros permanecen inmóviles donde antes estuvieron las ramas. Acaso porque sólo son la sombra de esos pájaros. Acaso porque esos pájaros miraban demasiado la distancia y la distancia los hipnotizó. O acaso porque la memoria del árbol muere después.

Las otras criaturas, Menoscuarto, Palencia, 2013  

Eugenio Mandrini (Buenos Aires, 1936-2021)


Foto: Sur y Sur

sábado, octubre 30, 2021

Irma Cuña / Dos poemas



Desvestimos una colina boscosa
para hacerla un seno de arena,
un desierto empinado,
una duna del aire.

El arco del ala es más terso que nuestra palma
y las palomas envidian esta quietud de siesta.
El destierro del origen se ha sumado al destierro del suelo
y erramos,
mordiendo mendrugos solares,
apretando colas de cometas,
hundiendo uñas en la pulpa fría de los ríos.
(El sol hirsuto al mediodía
y por las noches
sólo el andar pausado de las hojas.)

¿A qué alzar vanas tiendas,
desperdigadas,
laxas?
Recolector de caracolas y algas secas,
el caminante afianza el paso
en otros caminantes y espejismos.

El extraño (1977)


*

               Fría, la luna otoñal resplandece en el álamo blanco                                                                                                                                                                       Li Po  

     Li Po tiene un álamo blanco,
álamo de agua el de Li Po.
Los nuestros son muy verdes, muy espesos.

Sólo por accidentes
se queda aislado un álamo en el valle.
Árbol sin arboleda,
tal vez ése
pueda ser el helado,
el del Li Po.

Irma Cuña (Neuquén, Argentina, 1932-2004), Pasajera del viento. Antología poética, selección y prólogo de Irene Gruss, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2013


Foto: Más Neuquén