Pensaste: me he desatado los cordones,
por hoy basta. Mañana, pasado mañana.
Porque al menos una vez hay que despertarse,
solo para uno, para el alba y cerca de una rosa,
de una gota de rocío, tan pura
como la mirada de una alondra,
como una mirada al mundo antes de las letras.
Pero de nuevo hay nudos en los cordones,
para hoy, mañana, pasado mañana,
para el esfuerzo del viaje
a la altura de los charcos
y de mi nublado reflejo en uno de ellos.
Wojciech Kass (Gdynia, Polonia, 1964), Poesía a contragolpe, Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza, 2012
Traducción de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré
Envío de Jonio González
No hay comentarios.:
Publicar un comentario