Mientras rezo a Buda
nube de mosquitos
mueren bajo mi mano
Cuidado no la mates
la mosca ora por ti
estrujando patas y manos
No os preocupéis
araña doméstica
solo soy huésped de paso
Kobayashi Issa (Kashiwabara, Shinano, 1763-1827), Una taza de té, Interzona, Buenos Aires, 2014
Trad. de Miguel Angel Flores
Ilustración: Kobayashi Issa en el único retrato que de él se conoce, realizado por Muramatsu Shunpo, contemporáneo del poeta (detalle) Wikipedia Free Encyclopedia
No hay comentarios.:
Publicar un comentario