miércoles, marzo 09, 2011

Fedor Sologub / Avisos clasificados



Avisos clasificados

Se necesitan médicos y enfermeras.
Así anuncian los periódicos
Se necesitan sastres y modistas
¿Quién necesita poetas?

Dónde encontrar un aviso que diga:
"Invitamos poeta a domicilio
Porque se hizo intolerable el lenguaje común.

Necesitamos palabras hermosas,
Estamos dispuestos a entregar el alma".
Deseo comprar finca.
Se necesitan vacas lecheras.

Fedor Sologub (San Petersburgo, 1863-1927)
Traducción de Jorge Bustamante García
Golpe de Dados. Revista de poesía. Número CLXVIII, Volumen XXVIII, "Poesía rusa del Siglo de Plata", Bogotá, noviembre/diciembre de 2000

Foto: Sologub, 1915 RIA/Novosti (La foto, histórica, está marcada por la agencia rusa para evitar su usufructo comercial por terceros, pero es de las pocas de buena calidad que se obtienen la red)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario