viernes, mayo 27, 2016

Ilse Aichinger / Respuesta invernal









El mundo es de la materia
que exige contemplación:
ya no quedan ojos
para ver los prados blancos
ni oídos para oír entre las ramas
el revolotear de los pájaros.
Abuela, ¿adónde se han ido tus labios
para saborear las hierbas
y quién nos huele el cielo hasta el final?
¿De quién son las mejillas que aún hoy
se desuellan en los muros del pueblo?
¿No es un bosque sombrío
este en el que hemos caído?
No, abuela, no es sombrío,
lo sé, he vivido mucho tiempo
con los niños en la linde
y tampoco es un bosque.

Ilse Aichinger (Viena, 1921), Consejo gratuito, Linteo, Ourense, 2011
Traducción de Rosa Marta Gómez Pato
Envío de Jonio González



No hay comentarios.:

Publicar un comentario