XIII. Boris, primera temporada
El sentido de la serie es muy claro:
¿hacer algo feo por dinero?
¡Más aun, más aun!
Hay que sublimarlo en vicio teologal:
si debe ser feo,
que sea al menos lo peor.
Y aquí entra Lucifer:
en lo peor, quiero ser el mejor.
Valerio Magrelli (Roma, 1957), Il sangue amaro, Einaudi, Turín, 2014 Valerio Magrelli/Facebook
Versión de Jorge Aulicino
Otra Iglesia Es Imposible - Valerio Magrelli/Facebook - Italian Poetry - La Ricerca - Luigia Sorrentino/RAI News - Pangea - Letras Libres - Letras en Línea - Periódico de Poesía UNAM - Vallejo & Co. - Los Fortunios
Foto: Valerio Magrelli, Facebook
XIII. Boris, prima stagione
Il censo della serie è molto chiaro:
fare una cossa brutta, per denaro?
Di più, di più!
Bisogna sublimarla in vizio teologale:
si debe essere brutta,
sia almeno la peggiore.
E qui arriva Lucifero:
nel peggio, voglio essere il migliore
No hay comentarios.:
Publicar un comentario