lunes, mayo 01, 2023

Jacques Baron / Coraje




Un cambio de rumbo nos conducirá a la vida mortal
Seres extraños alrededor de bebidas claras
hacen signos increíbles que se tomarán por nubes
me echo a reír
para no dar lástima
Me siento mal como una gota de sangre sobre una lanza de plata
Reír es espléndido

Hombre que se eleva gris y sucio
danzará todo el día
para igualar a Dios
He contado los polvillos que produce el sol
Es necesario vivir
sólo a causa del amor
del deseo

Estamos limpios
La riqueza colosal no es lo mismo que la la imbecilidad literaria
Yo saludo a mis amigos extraños
Día sereno de mi memoria

Un transatlántico de silencio se desliza por mi corazón
Construcción hecha de lianas que alcanzan el paraíso
Todo ha terminado
hasta el suicidio de los seres inteligentes
Las lágrimas de tinta
Deseo
de todas las cosas.

L'Allure poétique [1924]

Jacques Baron (París, 1905-1986), Antología de la poesía surrealista de lengua francesa, estudio preliminar, selección notas y traducciones de Aldo Pellegrini [1961], Editorial Argonauta, Buenos Aires, 2006


Foto: Jacques Baron por Man Ray, c. 1922 Centre Pompidou

1 comentario: