domingo, noviembre 01, 2009

Laurie Anderson / Flor


¿Qué película de Fassbinder es? El hombre
manco entra a una florería y dice:
Qué flor expresa
los días que se van
y sólo se van sin parar
empujándote
hacia el futuro.
Días que se van
sin parar
sin parar empujándote
hacia el futuro.
Y la florista dice:
La azucena

Laurie Anderson (Glen Ellyn, Illinois, 1947) , Home of the braves, 1986
Versión J. Aulicino

What Fassbinder film is it? The one-armed
Man walks into a flower shop and says:
What flower expresses
Days go by
And they just keep going by endlessly
Pulling you
Into the future.
Days go by
Endlessly
Endlessly pulling you
Into the future.
And the florist says:
White Lily


Foto: Anderson Columbia 250

4 comentarios: