jueves, agosto 28, 2014

Alekséi Petróvich Tsvetkov / ¿Para qué se esmeraban las golondrinas?









¿Para qué se esmeraban las golondrinas?
¿En qué se afanaban los vencejos?
Qué rápido se desvanecían en el aire
bosquejos de las alas sutiles.
Con qué claridad en el aire deslumbraban
y ahora, observa, vuelve a descifrarlo.
Tan efímero fue todo
como si nunca hubiera sucedido.
Y así nosotros para alguien
tejíamos encaje en el vuelo.
Pero la faena delicada de las alas
no permanece mucho en el aire.
¿Para qué la pose profética
sobre la hoja manchada?
Sólo somos golondrinas sin provecho
en el aire vacío de nadie.

Alekséi Petróvich Tsvetkov (Stanislav, 1947), revista Arquitrave, nº 23, Bogotá, febrero de 2006
Trad. de Ludmila Biriúkova
Envío de Jonio González

No hay comentarios.:

Publicar un comentario