De hoy en adelante mis poemas quiero hacerlos
lo juro
sobre la primera cosa que me venga a la
mente sobre
la nada
de todos los minutos de cada hora
mía desde ahora sobre la nada
de mi
futuro.
Giorgio Bassani (Bolonia, Italia, 1916-Roma, 2000), In gran segreto, Mondadori, Milán, 1978
Versión de Antonio Nazzaro, Centro Cultural Tina Modotti/Facebook
Giorgio Bassani en Otra Iglesia Es Imposible
Brindisi per l’anno nuovo
Da oggi in poi le mie poesie voglio farle
giuro
sulla prima cosa che mi verrà in
mente sul
niente
di tutti i minuti d’ogni mia
ora d’adesso sul nulla
del mio
futuro.
---
Foto: Giorgio Bassani durante la entrega de los premios Campiello, Venecia, 1969
Excelente!
ResponderBorrar