Otra Iglesia Es Imposible: Jim Jarmusch / Dos poemas

Pantalla dividida

La chica rubia en mi baño

Usando lencería de cuero

Está cortando su cabello

En la esperanza de darle la apariencia

De ser más largo.

Eso me recuerda al húngaro

Que se muda a Los Ángeles,

Se olvida cómo hablar húngaro,

Y nunca aprende una palabra en inglés.

Chicas flexibles de Tokio

Los efectos del mundo se dispersan

Con lentos bloques verdes

Que caen en la calle.

Figuras de humo aquí en algún sitio

Levantándose como cabellos caucásicos.

Mi taxi está impermeabilizado contra la lluvia,

Luces, microondas, contra la canción

Las chicas vestidas como marineros

Están hipotéticamente cantando.

Jim Jarmusch (Akron, Estados Unidos, 1953), Op. Cit., Revista-blog de Poesía

Versiones de Marina Kohon

Otra Iglesia Es Imposible