Matsuo Bashō / Cuatro haikus

¿De qué árbol florecido

llega? No lo sé.

¡Pero es su perfume!

*

Mojadas,

inclinadas,

peonías bajo la lluvia.

*

Este camino:

sin nadie en él.

Oscuridad de otoño.

*

Brisa leve:

la sombra de la glicina

tiembla apenas.

Matsuo Bashō (Ueno, Japón, 1644-Osaka, Japón, 1694), Tres maestros del haiku, Torres Agüero Editor, Buenos Aires, 1976

Traducción, introducción y notas de Osvaldo Svanascini

Envío de Jonio González

 - 

Otra Iglesia Es Imposible - Revista de la Universidad de México - A Media Voz - Haijin - Nueva Revista - Eterna Cadencia - Poetas del Fin del Mundo - El Cultural - Poets

Imagen: Matsuo Bashō según Katsushika Hokusai (1760–1849), detalle. Wikimedia Commons