Pär Lagerkvist / Si crees en Dios

Si crees en dios y no existe ningún dios
entonces tu fe es un milagro aún mayor.
Es en verdad algo inconcebiblemente grande.

¿Por qué yace allí abajo en las tinieblas un ser
llamando a algo que no existe?
¿Por qué son así las cosas?
No hay nadie que oiga que alguien llama en las tinieblas.
Pero ¿por qué existe el grito?

Pär Lagerkvist (Växjö, Suecia, 1898-Lidingö, Suecia, 1974), Poesía nórdica, Francisco J. Uriz ed., Ediciones de la Torre, Madrid, 1999
Traducción de Francisco J. Uriz, Kirsti Baggethum, Mona Moltke, Pentti Saaritsa y José A. Fernández Romero
Envío de Jonio González

Lecturalia - The Nobel Prize - A Media Voz
---
Foto: Lennart Nilsson/Litteratur Magazine