Año Uno
Aún estaba parado
en una esquina norteña.
Nubes iluminadas por la luna del color de desesperación de lobos.
¿Prueba
de Tu Existencia? No hay nada
salvo eso.
Franz Wright (Viena, 1953-Waltham, Estados Unidos, 2015)
Versión de Andrés Hax.
Year One
I was still standing /on a northern corner. //Moonlit winter clouds the color of the desperation of wolves. //Proof /of Your existence? There is nothing/but.
Aún estaba parado
en una esquina norteña.
Nubes iluminadas por la luna del color de desesperación de lobos.
¿Prueba
de Tu Existencia? No hay nada
salvo eso.
Franz Wright (Viena, 1953-Waltham, Estados Unidos, 2015)
Versión de Andrés Hax.
Year One
I was still standing /on a northern corner. //Moonlit winter clouds the color of the desperation of wolves. //Proof /of Your existence? There is nothing/but.
Thank you, this is very beautiful and to me very moving, I have long and deep love of Spanish poetry so it is very strange and moving to see some of my words in this language.
ResponderBorrarFW
Thanks for your comment, Mr.FW
ResponderBorrar