De donde un poeta francés dio lugar a un gran verso en lengua inglesa:

"Al traducir a Villon, Thomas Nashe había escrito: a brightness falls from her hair [un resplandor sale de su cabello]; el impresor isabelino se equivocó y escribió: a brightness falls from the air [un resplandor sale del aire], ¡que se ha convertido en uno de los versos talismánicos en lengua inglesa!"

George Steiner, Los logócratas, Fondo de Cultura Económica-Siruela, México DF y Madrid, 2007